Les 30 Millions de Gladiator

d'Eugène Labiche
Création le 20 janvier 1999
Théâtre de la Madeleine à Paris
Direction Simone Valère et Jean Desailly

Représentations
25 mai - 12 juin 1999
 Théâtre National de Marseille
"La Criée"

110 représentations
Pour une fois, pour l'une de ses pièces, Labiche apporte lui-même l'anecdote de la pièce :
sous le règne de Louis XV, un jeune seigneur erre tristement le long de la Seine : il interpelle un autre aristocrate qui passe par là :

"Je vous en prie, monsieur,
tuez-moi !
- Mais pourquoi vous tuerais-je ?
On ne tue pas un homme ainsi sans motif !"

Alors le désespéré explique qu'il veut mourir car il ne peut épouser la femme qu'il aime.
L'inconnu offre donc de l'aider à gagner le coeur de sa belle.
Au fil des séances de travail avec ses collaborateurs, le seigneur sera transformé en garçon pharmacien (Eusèbe Potasse), le personnage d'un richissime américain (Sir Richard Gladiator) sera ajouté, la jeune femme aimée (Suzanne) deviendra une cocotte obsédée par la conquête de l'argent et l'action se déroulera en plein XIXe siècle.
Ajoutez à cela que Jacques Offenbach aurait dû en assurer les parties chantées si Labiche n'avait décidé au dernier moment de supprimer toute musique de la pièce.

Voilà par quel bizarres cheminements ont été conçus Les Trente Millions de Gladiator.
 
Adaptation et mise en scène
Jean -Luc REVOL

Assisté de Valérie NÈGRE

Décor Sophie JACOB

Costumes Aurore POPINEAU

Lumière Philippe LACOMBE

Piano et direction musicale
Patrick LAVIOSA

Direction du chant Julia PELAEZ
Avec

Raymond ACQUAVIVA
Olivier BREITMAN
Dominique PLAIDEAU
Marianne EPIN
Christine ROSMINI
Marie-Christine LETORT
Jean-Luc REVOL
Jean-Yves ROAN
J. Marie CORNILLE
Daniel SAN PEDRO
Eric THEOBALD
Vincent TALON
Rose THIERY
Louise JOLLY
Isabelle THOMAS
Co-production :
Théâtre National de Marseille/la Criée
T.C.F. (Théâtre du Caramel Fou)
Ville de Nevers, Espace Jacques Prévert/Théâtre d'Aulnay-sous-Bois
A B C /Dijon - Palais des Arts de Vannes
Avec le soutien de :
Ministère de la Culture (D.R.A.C. Bourgogne), Conseil Général de la Nièvre, Conseil Régional de Bourgogne, Conseil Général du Val-de-Marne, ECAM/Le Kremlin-Bicêtre.
 
PRESSE  
Le Salon d'une cocotte
L'EXPRESS - 24 février 1999

Enfin un peu de soleil dans le froid!
La poésie se glisse dans le rire. Toute une humanité apparaiît avec ses faiblesse, ses ridicules, ses lâchetés. Tous les comédiens font de cette blague loufoque un vrai moment de détente, un petit plaisir chantant à partager en famille.

Laurence LIBAN
 Brillant collage
LE FIGARO - 25 février 1999

Ce qu'on entend ! C'est si bas que c'est sublime et si méchant que ça devient vrai. Jean-Luc Revol a réussi son coup. Tout est exagéré ou réprimé, tout est faux, tout est joyeux, sans illusion, sans remède, parce que rire (à en pleurer) est la façon la plus élégante de contempler le néant.
Frédéric FERNEY
 
Caricature de bourgeois pour rire avec spontanéité
JOURNAL DU CENTRE - 9 mai 1999

Des coups de folie théâtrale travaillés avec rigueur, des décors et des costumes superbes pour le bonheur de rire. Une mise en scène délirante et rigoureuse. Un tableau d'un vaudeville assez ordinaire qui, à la sauce Revol, échappe aux lois du genre. Bravo !
S.A.